In the world of espionage - that is, in the world you live in - NOTHING IS WHAT IT SEEMS.
A chestnut is not a chestnut. It is a place to hide the information for your next mission in.
You might spot a chestnut in a cafe in the City of Luxembourg.
When you see one, examine it carefully to see if it carries special instructions.